c'est une traduction non officielle      

this is unofficial translation

Les frappes de l'éditeur et leurs fonctions         


La gestion des fichiers
Ctrl+S   Enregistrer le fichier actuel
Ctrl+OProposer d'écrire le fichier ("Enregistrer sous")
Ctrl+RInsérer un fichier dans le fichier actuel
Ctrl+XFermer le tampon, quitter Nano

Édition
Ctrl+K   Couper la ligne actuelle dans le tampon de coupure
Alt+6Copier la ligne actuelle dans le tampon de coupure
Ctrl+UColler le contenu du tampon de coupure
Alt+TCouper jusqu'à la fin du tampon
Ctrl+]Terminer le mot actuel
Alt+3Commenter/décommenter la ligne/la région
Alt+UAnnuler la dernière action
Alt+ERefaire la dernière action annulée

Rechercher et remplacer
Ctrl+Q   Lancer la recherche en arrière
Ctrl+WLancer la recherche avancée
Alt+QRechercher la prochaine occurrence en arrière
Alt+WRechercher la prochaine occurrence en avant
Alt+RDémarrer une session de remplacement

Effacement
Ctrl+HSupprimer le caractère avant le curseur      
Ctrl+DSupprimer le caractère sous le curseur
Alt+BspSupprimer le mot à gauche
Ctrl+Del   Supprimer le mot à droite
Alt+DelSupprimer la ligne actuelle

Opérations
Ctrl+T   Exécuter une commande
Ctrl+JJustifier le paragraphe ou la région
Alt+JJustifier tout le tampon
Alt+BExécuter une vérification de la syntaxe
Alt+FExécuter un formateur/réparateur/arrangeur
Alt+:Démarrer/arrêter l'enregistrement de la macro
Alt+;Rejouer la macro

Se déplacer
Ctrl+B   Un caractère en arrière
Ctrl+FUn caractère en avant
Ctrl+Un mot à l'envers
Ctrl+One mot en avant
Ctrl+AAu début de la ligne
Ctrl+EJusqu'à la fin de la ligne
Ctrl+PUne seule file d'attente
Ctrl+NUne ligne plus bas
Ctrl+Vers le bloc précédent
Ctrl+Au bloc suivant
Ctrl+YUne page plus haut
Ctrl+VUne page plus bas/td
Alt+\Vers le haut du tampon
Alt+/Jusqu'à la fin du tampon

Mouvement spécial
Alt+G    Aller à la ligne spécifiée
Alt+]Aller à la tranche complémentaire
Alt+Faire défiler la fenêtre vers le haut
Alt+Faire défiler la fenêtre vers le bas
Alt+<Passer au tampon précédent
Alt+>Passer au tampon suivant

Information
Ctrl+C   Signaler la position du curseur
Alt+DNombre de lignes/mots/caractères du rapport
Ctrl+GAfficher le texte d'aide

Divers
Alt+AActiver/désactiver la marque
TabRégion marquée en retrait
Shift+Tab   Région marquée sans retrait
Alt+VEntrez la prochaine frappe textuellement
Alt+NActiver/désactiver les numéros de ligne
Alt+PActiver/désactiver les espaces visibles
Alt+XMasquer ou afficher les lignes d'aide
Ctrl+LActualiser l'écran